青岛出版集团致力于促进中日文化交流 出版大量日本文学经典
多年来，青岛出版集团致力于促进中日文化交流，利用自身资源优势，出版了大量日本经典文学作品，以及介绍日本文化的大众读物，广受读者好评。
青岛出版社至今出版的四个版本
《在世界中心呼唤爱》
2004年，青岛出版集团引进出版了片山恭一的小说《在世界的中心呼唤爱》，并邀请知名翻译家林少华执笔翻译。唯美含蓄的爱情、温婉哀伤的故事、纯美动人的笔触，使得这本书甫一出版，即受到众多国内读者的青睐，出版至今已销售近20万册。
青岛出版社出版的
《浮华世家》、《罗生门》、《金阁寺》
随后，集团先后推出十余部林少华翻译的日本经典名著，夏目漱石的《心》、芥川龙之介的《罗生门》、三岛由纪夫的《金阁寺》、川端康成的《雪国》《伊豆的舞女》等等。同时，还引进出版了《春钟》、《残雪》、《京都行》、《浮华世家》等多部日本当代文学的代表性作品，将立秋正原、林真理子、山崎丰子、水上勉等众多日本文学名家介绍给国内的读者。青岛版日本文学作品逐渐成为国内读者了解日本文学的一个重要平台。
部分青版日本文学作品
2012年，集团组建日本图书编辑部，将出版的范围由文学扩展至文化、艺术、生活、少儿等门类。先后引进出版大前研一的《真实的日本》、《东山魁夷画文集 色之风景三部曲》、宫西达也的精品绘本、畅销书《孤独的美食家》等多部经典畅销图书。由集团自行策划的《认知日本书系》、《日本印象》、《日本行，中国更行》等图书也受到国内读者的一致认可。
2015年春天，青岛出版集团与渡边淳一版权继承人签署协议，独家取得近30种渡边文学作品在国内的出版权。目前，青岛出版集团已推出包括《我永远的家》、《红城堡》、《男女有别》、《情人》、《化身》等9部作品，均受到国内读者的好评与喜爱。
2016年9月20日，青岛出版集团在东京举行日本渡边淳一文学馆收购交接仪式。在青岛出版集团收购日本渡边淳一文学馆以后，将逐渐增加文学馆经营范围，并以文学馆为基础不断增加中日文化交流等内容。
